-
1 график I
м.
1. (чертёж) chart, graph;
~ движения поездов railway time-table;
2. (план работ) schedule, (time-) table;
~ бухгалтерских операций book-keeping schedule;
~ отгрузок shipping schedule;
~ платежей schedule of payments;
~ поставок schedule of deliveries;
~ работ schedule of work, operating schedule;
по ~у according to schedule.Большой англо-русский и русско-английский словарь > график I
-
2 work schedule
-
3 milestones
-
4 project schedule
English-Russian glossary on space technology > project schedule
-
5 project schedule
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > project schedule
-
6 work schedule
1) Военный термин: календарный план работ2) Техника: график исполнения работ, график работ3) Строительство: план-график работ4) Железнодорожный термин: календарный план5) Юридический термин: график работы6) Горное дело: график работ (исполнительный)7) Металлургия: график выполнения работ8) Реклама: план работ, рабочий план9) Деловая лексика: календарный план работы10) Бурение: режим работы11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: календарный график работ, расписание работ12) Авиационная медицина: план работы, распорядок работы13) Макаров: график производства работ -
7 flow chart
['fləʊtʃɑːt]1) Общая лексика: график последовательности (технологических) операций, карта производственного процесса, схема, схема информационных потоков (в учреждении, предприятии), граф логической структуры2) Компьютерная техника: блок-схема чарт3) Военный термин: блок-схема хода работ, график хода работ4) Техника: блок-схема, блок-схема программы, граф, график последовательности операций, карта дебитомера (скважины), маршрутная карта, схема последовательности операции, схема последовательности операций, схема последовательных операций, схема программы, таблица перехода, технологическая карта, схема технологического процесса5) Строительство: диаграмма потока6) Математика: графическое представление (алгоритма)7) Экономика: граф-схема, график движения, график динамики, календарный график технологического процесса8) Бухгалтерия: календарный график процесса9) Автомобильный термин: схема работы10) Телекоммуникации: функциональная схема11) Электроника: временная диаграмма, графическое представление программы или алгоритма12) Вычислительная техника: логическая программа13) Нефть: карта технологического процесса14) Космонавтика: график течения, графическое представление программы, диаграмма течения, план-график работ15) Метрология: диаграмма потока (например, жидкости)17) Деловая лексика: график последовательности технологических операций18) Бурение: маршрутная технологическая карта, технологическая схема19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: принципиальная схема20) Нефтегазовая техника карта дебитомера скважины, расходомерная диаграмма21) Нефтепромысловый: график (проведения работ)23) Полимеры: технологическая схема (процесса)24) Автоматика: карта технологического маршрута, структурная схема, схема организации производства25) Гидравлика: таблица потока26) Общая лексика: схема циркуляции (гидравлики, системы смазки), схема контура (топливной системы), блок-схема (электрооборудования)27) Авиационная медицина: график последовательности28) Макаров: схема производственного процесса, технологическая схема процесса (диаграмма), блок-схема (процесса, алгоритма), логическая схема (процесса, алгоритма)29) Электротехника: временная диаграмма (процесса)30) Цемент: схема движения материала -
8 job schedule
1) Строительство: календарный план-график работ на стройплощадке2) Экономика: календарный план работы, рабочий план3) Реклама: календарный план работ4) Логистика: график работ5) Майкрософт: график выполнения задания -
9 work schedule
- work schedule
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 job schedule
- job schedule
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 job schedule
-
12 schedule chart
календарный план; график (работ)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > schedule chart
-
13 test schedule
график испытаний; план контроля; программа испытаний; план испытанийdesign schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
English-Russian dictionary on nuclear energy > test schedule
-
14 maintenance schedule
design schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
English-Russian big medical dictionary > maintenance schedule
-
15 maintenance schedule
график технического обслуживания
график планово-профилактического ремонта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance schedule
-
16 maintenance schedule
график технического обслуживания; план регламентных работ* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance schedule
-
17 time schedule
календарный план
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
план календарный
Документ, устанавливающий на более короткие периоды конкретные объёмы и последовательность работ по обеспечению выполнения установленных на год плановых заданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time schedule
-
18 delivery schedule
-
19 book printing schedule
schedule chart — план — график
English-Russian big polytechnic dictionary > book printing schedule
-
20 work schedule
график работ; план работEnglish-Russian dictionary of technical terms > work schedule
См. также в других словарях:
План-график работ по техническому обслуживанию — План график: форма плана работ по техническому обслуживанию, объединяющая нормированный набор работ и времени их выполнения... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 22.10.2009 N 2150р Об утверждении Инструкции по технической эксплуатации устройств и… … Официальная терминология
план-график эколого-аналитического контроля — Комплекс документов, содержащих информацию о размещении контрольных точек, способах, методах и периодичности пробоотбора, измерений, анализов, тестирования, о подразделениях или организациях, участвующих в выполнении работ. [РД 01.120.00 КТН 228… … Справочник технического переводчика
основной план - график — 2.2.10 основной план график (master schedule): График работ обобщающего уровня, включающий в себя укрупненные этапы и ключевые события, т.е. сводку информации, позволяющую оценить рабочую нагрузку и используемую для контроля проведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
График зимней россыпи (розлива) — план организации работ дорожного подразделения по борьбе с зимней скользкостью на закрепленных за ним участках дороги путем россыпи или розлива противогололедных материалов, смесей или жидких химических веществ. Источник: Справочник дорожных… … Строительный словарь
ГРАФИК — (греч.). 1) чертеж для схематического изображения движение железно дор. поездов. 2) вообще изображение особым чертежом каких либо изменяющихся величин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАФИК 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
график — 1. ГРАФИК, а; м. [от греч. graphikos начерченный] 1. Чертёж, диаграмма и т.п., изображающие с помощью линий количественные показатели развития, состояния и т.п. чего л. Г. изменения атмосферного давления. Г. заболеваемости гриппом. Г. проведённых … Энциклопедический словарь
график — ▲ план действий ↑ производить, в соответствии с, время график повременный план работ (# работ). выбиться из графика. < > войти в график. расписание (# движения поездов). диспетчеризация. диспетчер сотрудник, руководящий движением многих… … Идеографический словарь русского языка
график выполнения учетных работ — Распределение учетных работ между учетными работниками. График способствует рациональному использованию рабочего времени и повышению производительности учетного труда, создает условия для ритмичной работы и повышает ответственность каждого… … Справочник технического переводчика
график — а, м. graphique, dessin graphique. 1. Чертеж хода поездов. Брокг. 18. Чертеж, употребляемый на в железнодорожной службе для наглядного изображения хода поездов, их взаимного расположения при движении и выяснения пропускной способности… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
график — ГРАФИК, а, муж. 1. Диаграмма, изображающая при помощи кривых количественные показатели движения, состояния чего н. 2. План работ с точными показателями норм и времени выполнения. Работать строго по графику, с опережением графика. Отставание от… … Толковый словарь Ожегова
график проведения лесосплава — Графически выраженный план организации лесосплава, устанавливающий сроки проведения всех видов работ по участкам реки, а также расстановку рабочей силы и механизмов. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав … Справочник технического переводчика
